Prevod od "appena 'arrivera" do Srpski

Prevodi:

čim stigne

Kako koristiti "appena 'arrivera" u rečenicama:

Sono qui per assistere alla faccia che fara' la Intersect appena arrivera'.
Ovdje sam zbog impresivne dolarske cifre koju æe mi priskrbiti ljudski Intersect.
Okay, metteremo Coreen al lavoro non appena arrivera' qui.
Ok, Coreen æe se sa tim pozabaviti kad stigne.
Ci riuniremo non appena arrivera' il Vice Presidente.
Sastat æemo se opet kada podpresjednik doðe.
Ce lo dira' non appena arrivera' qui. Sta arrivando.
Reæi æe nam kada doðe ovde.
Con la quale gli daremo una botta in testa appena arrivera'.
Sa kojim æemo ga srediti istog trenutka kada doðe.
Mi piace pensare che ce ne renderemo conto appena arrivera'.
Mislim da æemo znati kad doðe.
Ma appena arrivera' mi ricordero' di...
Ali kada doðe, pobrinut æu se da...
Andra' fuori da qui, Balagan, appena arrivera' quel VIP.
Izlaziš odavde, Balagan, èim stignu VIP-ovci.
Bene, ci riuniremo non appena arrivera'.
Pa, sakupiti æemo se èim stigne.
Non appena arrivera' la nave e partira' in sicurezza... ci occuperemo di te.
Kada brod stigne ovde i bezbedno ode, pobrinuæu se za tebe.
Appena arrivera' il neurochirurgo, lo porteremo in sala operatoria per l'intervento.
Èim stigne neurohirurg pripremiæemo ga za operaciju.
Non appena... arrivera' la puberta', i suoi ormoni si scateneranno, comincera' a svilupparsi e a voler stare coi ragazzi, non a essere una di loro.
Èim uðe u pubertet, hormoni æe joj poèeti divljati, poèet æe se razvijati i željet æe se motati oko momaka, a ne biti jedan od njih.
Lo sara'... non appena arrivera' il bambino.
Šarlot je bila pomalo u stanju...
Il cardiochirurgo e' gia' pronto, ti opereremo non appena arrivera' lo stent.
Hirurzi za operaciju srca su u pripravnosti, i vodimo te èim stent stigne.
E saranno morti entrambi non appena arrivera' l'inverno!
А обоје ће бити мртви пре зиме.
Saranno morti entrambi non appena arrivera' l'inverno.
Обоје ће бити мртви пре зиме.
Ti contatteremo via radio appena arrivera' tuo padre.
Javit æemo ti kad ti otac stigne.
Appena arrivera' a Xiangyang portando notizie del mo fallimento,
Чим је стигао у Ксиангианг са вестима мог неуспеха,
Generale, posso sistemarlo, e non appena arrivera' Collins, inizieremo.
Generale, mogu ovo da popravim. Poèinjemo èim Kolins stigne.
Non appena arrivera' Chas, tireremo fuori quella cosa.
Èim Èes stigne, izbaciæemo to iz tebe.
Voi, schifosi crucchi! Sarete in grossi guai, appena arrivera' Capitan America.
Vi podle švabe æete biti u velikoj nevolji kada Kapetan Amerika doðe ovde.
Sara' la prima cosa che gli chiedero' non appena arrivera' qui.
To æu prvo da ga pitam kad stigne.
Appena arrivera' la nonna, organizzero' il trasferimento in Virginia.
Èim baka sleti, organizovaæu njen premeštaj u Virdžiniju.
E' un po' presto, ma sto pensando di buttarmi solo sul lavoro, appena arrivera' l'anticipo.
Malo je rano, ali ionako æu nositi sakoe kada stigne avans.
Appena arrivera' qui, dovrete trasferire la custodia.
Èim stigne ovde, predaæete mi ga u nadležnost.
3.6874988079071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?